11 Haziran 2011 Cumartesi

aWeSome pEopLe hanGiNg ouT toGetheR

Charlie Chaplin and Albert Einstein
Henry Ford, Thomas Edison, Warren G. Harding, and Harvey Firestone, Maryland, 1921
Jimi Hendrix and Eric Clapton
David Bowie, Iggy Pop and Lou Reed, 1972
David Bowie, Art Garfunkel, Paul Simon, Yoko Ono, John Lennon & Roberta Flack, NYC, 1975
Salvador Dali and Coco Chanel
Michael Caine, Morgan Freeman and Liam Neeson
Elvis Presley, Joe Esposito, Frank Sinatra and Fred Astaire
James Brown and Mick Jagger, 1964
Eartha Kitt and James Dean taking Katherine Dunham’s dance class
Madonna, Sting and 2Pac
Paul Newman and Clint Eastwood

9 Haziran 2011 Perşembe

"meslektaşımız Funda Uncu ile ilgili Çevbir'in basın açıklaması"

Meslektaşımız Funda Uncu, Chuck Palahniuk'un *Ölüm Pornosu * adıyla Türkçeye çevrilen romanı hakkında başlatılan müstehcenlik soruşturması kapsamında ifadesi alınacağı gerekçesiyle Bodrum karakolunda saatlerce tutulmuş ve bu arada aşağılayıcı sözlere maruz kalarak tacize uğramıştır.

Çevirmenlik ülkemizde zor yaşam koşullarında güçlükle yürütülen bir meslektir. Başka dilde yazılmış bir eseri profesyonelce dilimize kazandırmak görevini yerine getiren bir çevirmenin, sanatsal ve bilimsel alana giren bu faaliyetlerinden dolayı çağdışı kalmış bir yasal mevzuat gereği suç işlemiş gibi muamele görmesi, karakollarda, savcılıklarda, mahkeme salonlarında ve hatta hapishanelerde süründürülmesi, akıl ve vicdan sahibi hiç kimsenin kabul edemeyeceği bir durumdur. Evrensel hukuk normlarının açık bir ihlali olan bu uygulamaların üstüne, bir de çevirmenin keyfi davranışlara maruz kalması, aşağılayıcı sözlerle mesleki ve cinsel kimliğinin hedef alınması tam bir skandaldır.

Meslektaşımız Funda Uncu'nun maruz kaldığı bu kötü muameleyi şiddetle kınıyor; yasaları uygulamakla yükümlü olan görevlileri, insan onuruna saygılı davranmaya ve hükümeti, duyarlı olmaya davet ediyoruz.

ÇEVBİR

1 Haziran 2011 Çarşamba

QueNtin vs CoEn aRt

Quentin vs Coen sergisinin haberini, takipte olduğum blog'lardan birinden alıntılayıp, sessiz sedasız vermiştim. bugün tekrar gözüme çarptı ve bu zeka ürünü, şahane posterlerden paylaşmadan edemedim.

posterlerin tamamına şuradan ulaşılabiliyor.
benim favorilerimse aşağıdakiler. sanırım barton fink'e 50 $ verebilirdim :S






ve serginin açılış gecesi videosu: